Prevod od "že tam ještě" do Srpski

Prevodi:

da se još

Kako koristiti "že tam ještě" u rečenicama:

Počkat, to mi chceš říct, že tam ještě nejsi?
Èekaj, ti to hoæeš da kažeš da još nisi stigla?
Byla jsem si jistá, že tam ještě je.
Bila sam sigurna da ga još ima.
Byla tma, ale jsem si jistý, že tam ještě někdo byl... pod přikrývkou s ní.
Bilo je mraèno, ali sam siguran da je netko bio tamo... pod pokrivaèem sa njom.
Myslím, že tam ještě kilo přihodím.
Ubaciæu još jedan paket u vatru.
To stačí, aby viděli, že tam ještě nejsme.
Ali mogu da vide da mi nismo tamo.
Doufejme, že tam ještě máme koně!
Samo da su konji još tamo!
Nemyslím si, že tam ještě někdy půjdu.
Izašao sam na njega prošle godine. Mislim da neæu ponovo.
Nevím, jestli tím, že odjel nebo, že tam ještě bude.
Nisam znala bojim li se da je otišao ili da je još tu.
Možná, že tam ještě pořád je.
Možda je još tamo, ne znam.
Kapitáne... Myslíte, že tam ještě někdo je?
Kapetane, mislite li da tamo još uvek ima nekoga?
Co mi takhle poslat signál, abych věděl, že tam ještě jste?
Što mislite o tome da mi date neki znak da ste još tamo?
Oh, jo, moje teta se zmínila o tom, že tam ještě někdo byl, já jen myslela...
Da, tetka je spomenula da je još neko bio. Mislila sam...
"Miluju tě, D.J." Myslela, že tam ještě bydlel.
"Volim te, D.J." Mislila je da još živi tamo.
Ať hledáš kohokoliv, je bez šance, že tam ještě bude.
Кога год да тражиш, нема шансе да је још напоље.
Promiňte nevěděl jsem že tam ještě jste
Nisam znao da ste još tu.
Marcus stál právě tam, a myslím, že tam ještě je.
Marcus je bio tu, a vjerojatno je još uvijek.
No paráda, doufám, že tam ještě jsou!
O sjajno, bolje da to nisu bili zadnji!
Pochybuju, že tam ještě někdo bude, když si všem řekla, že nás napadly štěnice.
Sumnjam da æe biti mnogo visenja jer si rekla svima da su ih napale stjenice.
Myslím, že tam ještě něco mám."
Jednom mi se to desilo s piletom. Još je unutra.
Myslím, že tam ještě ani nevkročila.
Mislim da još nije ni bila u njoj.
Vím, že tam ještě chvíli budeš, ale chtěl jsem se poptat, jestli ti to nebude vadit.
Pa, znam da æeš tu biti duže, htio sam da vidim da i æeš se složiti
Doufám, že tam ještě zbylo trochu horké vody pro... malého monsieura.
Nadam se, ovaj, kako ima tople vode gospodièiæa mališu.
Prosím, řekni, že tam ještě jsi.
Molim te, reci mi da si jos tu.
Jak si můžeme být jistí, že tam ještě je?
Pa, kako se uvjeriti da je još tamo?
I kdyby mě rodiče vzali zpět, nemyslím, že tam ještě patřím.
Чак и да родитељи прихвате да се вратим, не бих тамо више припадала.
Věděli jste, že tam ještě v kinech dávají Bitevní loď?
Jesi li znala da se "Podmornica" tamo još uvek igra u pozorištima?
Dívala jsem se mu do očí jak dlouho to jen šlo, hledal jsem nějaké znamení, že tam ještě je.
Зурио сам у његове очи што сам дуже могао. Тражећи неки знак да је још увек унутра.
Jak můžeš vědět, že tam ještě jsou?
Kako znaš da ih još uvek ima?
Až na to, že je jim jedno, že tam ještě někdo je.
Samo nemare što školjka nije prazna.
Ale nemyslím, že tam ještě někdo bydlí.
Mislim da niko ne živi tamo.
0.45013689994812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?